Opportunities through Triangular Cooperation and the ADELANTE Window for the Finca familiar de plantas medicinales (Medicinal Plants Family Farm) in Banao, Sancti Spíritus
Source: Universidad de Sancti Spíritus "José Martí Pérez"
The Triangular Cooperation Initiative 'Enhancing rural women's cultural resilience through integrated actions in drought-affected areas during the COVID-19 pandemic' was approved by the ADELANTE Window of the European Union, with the aim of contributing to the empowerment of rural women in Sancti Spíritus, Cuba and Guanajuato, Mexico. The proposed activities will be carried out on the basis of the opportunities offered by Triangular Cooperation, centred around the exchange of knowledge.
The Universidad de Sancti Spíritus "José Martí Pérez" is the Beneficiary of the initiative, while the First Provider is the company HIDROAGRÍCOLA, based in Guanajuato, and the Second Provider is the NGDO SODEPAZ, based in Spain. In this sense, two countries in the region of Latin America and the Caribbean are involved, with similar challenges related to the objective of the Initiative, which will be implemented through nine activities and primarily focused on the exchange of knowledge between the Providers and the Universidad de Sancti Spíritus. In the case of the NGDO SODEPAZ, they will provide insight based on their own experience on how to improve productivity through appropriate promotional strategies, highlighting the possibilities and the potential of rural women, which will enable them to undertake new productive challenges.
Based on the above, the first activity to be carried out is a gender-sensitive assessment in Sancti Spíritus, Cuba and Guanajuato, Mexico, to identify persistent gender gaps. The findings will then be shared with decision-making institutions in order to tackle the social issues faced by rural women. In this regard, one of the farms selected for the assessment was the Finca familiar de plantas medicinales (Medicinal Plants Family Farm), located in Banao, Sancti Spíritus.
The farm has six hectares, four of which are used to grow medicinal plants, and the remaining two are used for personal household consumption. Four people live on the farm permanently, three men and one woman, Belkis González Mendoza, who is the farm manager.
In the interview, she explains:
“I have lived in Banao all my life, surrounded by the mountains. I was born on December 3, 1967. I studied until ninth grade, after which I focused on taking care of the house and helping my mother and my aunts. All I have done is work in the fields, in connection with Plan Banao, and this farm we have was provided to us through the Plan. We primarily produce medicinal plants and I truly enjoy what I do, because we sow, and we can see the fruits of our labour.”
Some of the medicinal plants they grow are linden, marjoram, oregano, mint, lemongrass, aloe, passionflower, rue, indigo, guacamaya and romerillo, among others. They have vetiver barriers to filter and regulate the flow of water, preventing the formation of furrows, gullies and soil loss. The crops are grown according to demand from the Pharmacy Company in Cuba.
Several hired women work on the farm as day laborers, who are dedicated to planting and have had an excellent yield. According to the farm manager, the local women who are involved in agricultural work as a hired labour force manage everything from cargo handling to the planting and harvesting of crops, such as rice, onions, garlic and cucumbers. They are considered an itinerant workforce.
The farm has difficulties with their water supply, despite having the Cangalito dam and springs nearby. In times of drought, the crops are lost due to the lack of irrigation technology to sustain production. Their technological inventory includes tractors, wagons, oxen, carts, ploughs and harvesters. What they need most, however, is an irrigation system that allows them to rotate crops and prevent soil erosion.
Indicators such as access to health, training, communication and cultural services were included in the methodological tool used to determine the existing gender gaps, and accordingly, to allow the entities participating in the Initiative to intervene. Based on the work carried out by the Federación de Mujeres Cubanas (FMC) and the Ministerio de la Agricultura (Ministry of Agriculture - MINAG), results were obtained that will contribute to the empowerment of Belkis González, the farm manager.
Like the rest of the Cuban population, she receives health services free of charge. If she requires medical attention, she will go to the nearest health clinic. Throughout the Covid-19 pandemic, she has received medical assistance on the farm itself, explaining the health protocol, so that by complying with the established measures they can continue to farm.
However, the same cannot be said for cultural and training services, since Belkis González does not have access to these, despite the existence of inclusive public policies for everyone and the fact that MINAG has training programmes available for women farmers and producers. In the interview, the farm manager commented on this, stating: “I would like them to inform me about the cultivation of other crops, and indicate which ones would be most suitable for this land, as well as what to do so that the drought does not have such a severe impact on us. At a certain point in the year, we have practically no water.”
In terms of cultural services, Cuba's cultural system relies on cultural promoters and art instructors who are in charge of bringing these services to rural communities. Regarding this, she stated: "Nobody comes here to discuss anything related to culture... I like country music and I listen to the poets every day around noon. My father also liked them, and my husband loves them, but I have never been to any activity where poets are present.” Regarding access to communication services, she stated that she does not have internet access, and therefore is not familiar with social networks, or how this service could contribute to the productivity of the farm.
What does Triangular Cooperation offer?
Although the experiences of Triangular Cooperation are practically new, this modality has significant advantages. Considering that the gender-sensitive assessment is being carried out in Sancti Spiritus, Cuba and Guanajuato, Mexico, rural women from both locations will benefit from the exchange of knowledge facilitated by the ADELANTE Window, so that the results obtained for the different indicators will be disseminated. The experiences, whether satisfactory or not, will also be presented, so that the knowledge and experiences can be used to contribute to the empowerment of these women farmers. We must not forget that when we talk about empowerment, we are referring to women having access to the knowledge that will enable them to transform society and the status to which they have historically been relegated.
The HIDROAGRÍCOLA company of Guanajuato, Mexico, has experience in water use planning, which would be highly beneficial for the farm, since they typically lack this resource during a significant part of the year. The company will also provide expertise on how to incorporate natural resources, vegetation, location, fauna and landscapes into nature tourism, as this farm is located on the road to Trinidad, a city with a high influx of tourists. Another area for potential development at the Finca familiar de plantas medicinales is the possibility of offering travellers light meals, taking advantage of the farm's convenient location.
The NGDO SODEPAZ contributes by offering its expertise in dissemination processes on its various platforms, as well as the possibility of converting the farm into a supplier of organic products; an area that the NGDO specialises in through its work on various farms of this kind. SODEPAZ also assists with affordable strategies that would allow the farm manager and the other farmers to obtain an added value for their produce.
With the implementation of the initiative "Enhancing rural women's cultural resilience through integrated actions in drought-affected areas during the COVID-19 pandemic,” the Finca familiar de plantas medicinales will benefit from the knowledge acquired by the farm manager and the other farmers, which should result in greater productivity.
›› Subscribe to the ADELANTE Newsletter (biannual)
Política de Privacidad
Algunos de los ficheros de datos solicitados en los
servicios de esta Web contienen datos personales. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, ADELANTE se compromete al cumplimiento de su
obligación de secreto con respecto a estos datos y al deber de tratarlos con confidencialidad. A
estos efectos, adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o
acceso no autorizado.
La recogida y tratamiento automatizado de los datos
personales tiene como finalidad la gestión, prestación, ampliación y mejora de los servicios de
usuario y obtener datos estadísticos de los mismos.
El usuario podrá ejercitar en todo momento los
derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición remitiendo un correo electrónico por esta vía.
ADELANTE - Cooperación Triangular - EU-ALC
Aviso legal
El presente sitio Web ha sido elaborado con la asistencia de la Unión
Europea. Su contenido es responsabilidad exclusiva del Programa ADELANTE y en ningún caso debe
considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.
El acceso a este sitio web tiene carácter gratuito y su visualización
no requiere previa suscripción o registro alguno.
Los usuarios deberán utilizar la información contenida en este sitio
web en cumplimiento de la legislación aplicable en cada caso, respetando los derechos de propiedad
intelectual de ADELANTE o terceros.
El usuario no realizará a través de los servicios que pone a su
disposición ADELANTE ninguna acción que cause daño o alteraciones en los contenidos, ni
obstaculizará el buen funcionamiento del sitio web. No causará problemas técnicos de ninguna índole,
transfiriendo elementos susceptibles de portar virus informáticos o de dañar, interferir o
interceptar total o parcialmente la presente web.
En ningún caso ADELANTE será responsable del uso inadecuado de este
sitio web o de sus contenidos, o de las consecuencias que dicho uso pueda originar.
Limitación de responsabilidad
ADELANTE no garantiza que sus páginas se encuentren operativas, ni que
sus contenidos sean completos, exactos o fiables en todo momento. ADELANTE se reserva el derecho a
modificar en cualquier momento, sin previo aviso, los contenidos de este sitio web y las Condiciones
Generales de Acceso.
En caso de efectuar operaciones de mantenimiento, reparación,
actualización o mejora de los servicios, ADELANTE tiene el derecho a suspender temporalmente y sin
necesidad de preaviso el acceso al presente sitio web, así como a reservarse el derecho de
prestación o cancelación de los servicios, sin perjuicio de lo cual procurará ponerlo en
conocimiento de los usuarios, siempre que las circunstancias así se lo permitan.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y
perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de
continuidad del funcionamiento del sitio y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran
podido atribuir al presente sitio web. Vínculos o enlaces hipertextuales
Ningún tercero podrá establecer relación de 'framing' entre sus páginas web y el presente sitio web.
En el caso de los enlaces incluidos en el presente sitio web dirigidos
a otros sitios no gestionados por ADELANTE, esta institución manifiesta que no ejerce control alguno
sobre dichos sitios, ni es responsable del contenido de los mismos.
Los vínculos que este web pueda contener se ofrecen, únicamente, a
modo de referencias informativas, sin ningún tipo de valoración sobre los contenidos, propietarios,
servicios o productos ofrecidos desde los mismos.
Otras condiciones
Las presentes Condiciones Generales de Utilización y todas las
relaciones que se establezcan entre el usuario y ADELANTE se regirán por la legislación española.
La utilización del sitio web implica la aceptación de las anteriores
Condiciones Generales de Utilización.
Protección de datos personales
La cumplimentación de datos personales no es obligatoria. El usuario
que facilite sus datos personales es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos
incluidos, quedando ADELANTE exonerado de cualquier responsabilidad al respecto.
Los datos personales que el usuario del sitio web pueda proporcionar
pasarán a formar parte de un fichero automatizado propiedad de ADELANTE que será tratado conforme a
la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos Personales.
Mediante el suministro de sus datos, el usuario autoriza el
tratamiento automatizado de los mismos con los fines indicados por el sitio web. El usuario podrá
ejercer en cualquier momento su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus
datos.
ADELANTE - Cooperación Triangular - EU-ALC
Política de Cookies
¿Qué es una cookie? Las cookies son
ficheros que se descargan en el terminal (ordenador/smartphone/tablet) del usuario al acceder a
determinadas páginas web y que se almacenan en la memoria del mismo. Las cookies permiten, entre
otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su
equipo, ver qué páginas se visitan, el tiempo de conexión, analizar el funcionamiento de una página,
si existen problemas técnicos, etc. Dependiendo de la información que contengan y la forma en que se
utilice el terminal, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
¿Qué tipos de cookies
existen? Existen varios tipos de cookies en función de distintos
criterios:
En función de la titularidad:
Cookies propias. Son las que pertenecen a ADELANTE
Cookies de terceros. Son aquellas cuya titularidad es de un tercero, distinto de ADELANTE, que
será quien trate la información recabada.
En función de su finalidad:
Cookies técnicas y/o de personalización. Son aquéllas que sirven para mejorar el servicio,
localizar incidencias, reconocer al usuario, etc.
Cookies de análisis y/o de publicidad. Son aquéllas que sirven para analizar información sobre
la navegación y ofrecer publicidad, sea genérica o personalizada.
¿Para qué sirve una cookie? Las cookies
se utilizan para poder ofrecerle servicios y/o publicidad personalizados, para analizar el
funcionamiento del sistema, reconocerle cuando accede como usuario, localizar incidencias y
problemas que puedan surgir y solventarlos en el menor plazo posible, así como analizar y medir el
uso y actividad de la página web.
¿Se necesita mi consentimiento para implantar una
cookie? No se precisa el consentimiento para la instalación de
cookies técnicas o las que sean estrictamente necesarias para la prestación de un servicio de la
sociedad de la información expresamente solicitado por el destinatario. Para el resto, sí se
precisa del consentimiento del interesado que se puede solicitar por distintas vías. En el caso de
ADELANTE, se entenderá otorgado si Vd. sigue utilizando la página web, sin perjuicio de que en
cualquier momento podrá revocarlo y desactivar las cookies.
¿Qué cookies utiliza
actualmente ADELANTE? DE
ANÁLISIS: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el
número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los
usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin
de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
La información obtenida por las cookies de análisis es tratada por
ADELANTE y tres terceros (Google http://www.google.com/intl/es/analytics/ , Add This
http://www.addthis.com/ y Twitter https://twitter.com/). Dichas empresas nos prestan el servicio de
análisis de la audiencia de nuestra página y puede utilizar estos datos para mejorar sus propios
servicios y para ofrecer servicios a otras empresas. Puede conocer estos y otros usos desde los
enlaces indicados.
Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los
usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene está
relacionada con, el número de páginas visitadas, el idioma, red social en la que se publican
nuestras noticias, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los
usuarios, el número de usuarios que nos visitan, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el
tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la
visita. Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y
valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que
nos visitan.
¿Cómo puedo
desactivar las cookies? La mayoría de los navegadores indican cómo
configurar su navegador para que no acepte cookies, para que le notifique cada vez que reciba una
nueva cookie, así como para desactivarlas completamente. Para controlar qué uso quiere que se haga
de su información, puede configurar el navegador de su terminal en la forma que estime más
conveniente para Vd.
En todo caso, le hacemos notar que si se desactivan las cookies
técnicas y/o de funcionamiento, la calidad de la página web puede disminuir o puede que cueste más
identificarle. Le indicamos los siguientes enlaces, donde podrá encontrar más información sobre los
diferentes navegadores: